Guide de syntaxe XWiki
Administrator
2014/06/29 19:30

Table des matières
Syntaxe XWiki 2.1: Tout 	 # 

Syntaxe XWiki 2.1

Syntaxe XWiki 2.1: Tout
GeneralIntroduction
Introduction
Remarques générales
Remarques générales
D’autres syntaxes
D’autres syntaxes
ÉditerParagraphes
Paragraphes
Titres
Titres
Formatage du texte
Formatage du texte
La ligne horizontale
La ligne horizontale
Listes
Listes
Listes de définitions
Listes de définitions
Nouvelle ligne/Sauts de ligne
Nouvelle ligne/Sauts de ligne
Liens
Liens
Tableaux
Tableaux
Images
Images
AvancéVerbatim
Verbatim
Citations
Citations
Groupes
Groupes
Protéger les caractères
Protéger les caractères
Paramètres
Paramètres
ProgrammerMacros
Macros
HTML
HTML
Scripts
Scripts

General

Introduction

2.1 Introduction
Depuis l’introduction de la syntaxe XWiki 2.0, quelques lacunes de cette syntaxe ont été trouvées. Pour y remédier, la syntaxe XWiki 2.1, actuellement expérimentale, a été ajoutée dans XWiki Enterprise version 3.0. Cette nouvelle syntaxe a été notamment développée pour les raisons suivantes:
Homogénéiser la syntaxe des liens et des images pour plus de cohérence et de clarté, ainsi que la possibilité de l’étendre ultérieurement.
Ajouter la possibilité d’afficher des icônes, d’utiliser la notation UNC pour ajouter des liens, et de créer des liens vers des adresses relatives.
 La syntaxe XWiki 2.1 étant basée sur la syntaxe XWiki 2.0, toute la syntaxe XWiki 2.0 reste valable sauf si les caractéristiques de la syntaxe XWiki 2.1 précisent un changement. 
En plus de ces 2 syntaxes XWiki, nous avons aussi changé notre moteur de rendu sous-jacent (précédemment c’était Radeox) en faveur de notre propre moteur, qui est un sur-ensemble emballé autour de Wikimodel et Doxia (et éventuellement d’autres dans le futur). Cela nous a permis de fournir d’autres syntaxes dans le wiki: MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki et plus

Introduction

2.1 Introduction
Depuis l’introduction de la syntaxe XWiki 2.0, quelques lacunes de cette syntaxe ont été trouvées. Pour y remédier, la syntaxe XWiki 2.1, actuellement expérimentale, a été ajoutée dans XWiki Enterprise version 3.0. Cette nouvelle syntaxe a été notamment développée pour les raisons suivantes:
Homogénéiser la syntaxe des liens et des images pour plus de cohérence et de clarté, ainsi que la possibilité de l’étendre ultérieurement.
Ajouter la possibilité d’afficher des icônes, d’utiliser la notation UNC pour ajouter des liens, et de créer des liens vers des adresses relatives.
 La syntaxe XWiki 2.1 étant basée sur la syntaxe XWiki 2.0, toute la syntaxe XWiki 2.0 reste valable sauf si les caractéristiques de la syntaxe XWiki 2.1 précisent un changement. 
En plus de ces 2 syntaxes XWiki, nous avons aussi changé notre moteur de rendu sous-jacent (précédemment c’était Radeox) en faveur de notre propre moteur, qui est un sur-ensemble emballé autour de Wikimodel et Doxia (et éventuellement d’autres dans le futur). Cela nous a permis de fournir d’autres syntaxes dans le wiki: MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki et plus

Remarques générales

2.0 General Remarks
La syntaxe XWiki v2.1 corrige quelques erreurs et le problème de la syntaxe ambiguë comme indiqué dans les exemples du tableau ci-dessous:
Description	Exemple de syntaxe invalide ou ambiguë	Corrigé dans la syntaxe XWiki 2.1	
Des styles de texte non fermés	**gras	**gras**	
Deux éléments autonomes non séparés par 2 nouvelles lignes	| cellule de tableau
* élément de liste	| cellule de tableau
* élément de liste	
Deux éléments autonomes non séparés par 2 nouvelles lignes	paragraphe
----
paragraphe	paragraphe
----
paragraphe	
Nouvelle ligne ignorée au début du document	<nouvelle ligne au début du document>
paragraphe	paragraphe	
La syntaxe avec des titres non fermés	=== titre	=== titre ===	

Remarques générales

2.0 General Remarks
La syntaxe XWiki v2.1 corrige quelques erreurs et le problème de la syntaxe ambiguë comme indiqué dans les exemples du tableau ci-dessous:
Description	Exemple de syntaxe invalide ou ambiguë	Corrigé dans la syntaxe XWiki 2.1	
Des styles de texte non fermés	**gras	**gras**	
Deux éléments autonomes non séparés par 2 nouvelles lignes	| cellule de tableau
* élément de liste	| cellule de tableau
* élément de liste	
Deux éléments autonomes non séparés par 2 nouvelles lignes	paragraphe
----
paragraphe	paragraphe
----
paragraphe	
Nouvelle ligne ignorée au début du document	<nouvelle ligne au début du document>
paragraphe	paragraphe	
La syntaxe avec des titres non fermés	=== titre	=== titre ===	

D’autres syntaxes

1.0 Other Syntaxes
Les syntaxes suivantes sont mises en œuvre dans XWiki Enterprise 1.6 et dans les version ultérieures:
JSPWiki
MediaWiki
Confluence
TWiki
Creole 1.0
XHTML 1.0

D’autres syntaxes

1.0 Other Syntaxes
Les syntaxes suivantes sont mises en œuvre dans XWiki Enterprise 1.6 et dans les version ultérieures:
JSPWiki
MediaWiki
Confluence
TWiki
Creole 1.0
XHTML 1.0

Éditer

Paragraphes

2.0 Paragraphs
Les paragraphes sont des éléments de texte séparés par 2 ou plusieurs nouvelles lignes.
En syntaxe XWiki 2.1, on tient compte des lignes nouvelles, ce qui n’est pas le cas des syntaxes XWiki 1.0 et Creole.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Paragraphe simple	Ceci est un paragraphe	Ceci est un paragraphe	
Paragraphe sur plusieurs lignes 	Paragraphe sur
plusieurs lignes	Paragraphe sur
plusieurs lignes	
Deux paragraphes	Le premier paragraphe
Le deuxième paragraphe	Le premier paragraphe
Le deuxième paragraphe	
Paragraphe paramétré	(% style=”text-align:center; color:blue” %)
Paragraphe centré et bleu	Paragraphe centré et bleu	

Paragraphes

2.0 Paragraphs
Les paragraphes sont des éléments de texte séparés par 2 ou plusieurs nouvelles lignes.
En syntaxe XWiki 2.1, on tient compte des lignes nouvelles, ce qui n’est pas le cas des syntaxes XWiki 1.0 et Creole.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Paragraphe simple	Ceci est un paragraphe	Ceci est un paragraphe	
Paragraphe sur plusieurs lignes 	Paragraphe sur
plusieurs lignes	Paragraphe sur
plusieurs lignes	
Deux paragraphes	Le premier paragraphe
Le deuxième paragraphe	Le premier paragraphe
Le deuxième paragraphe	
Paragraphe paramétré	(% style=”text-align:center; color:blue” %)
Paragraphe centré et bleu	Paragraphe centré et bleu	

Titres

2.0 Headings
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Titres standard	= niveau 1 = 
== niveau 2 ==
=== niveau 3 ===
==== niveau 4 ====
===== niveau 5 =====
====== niveau 6 ======
	
niveau 1

niveau 2

niveau 3
niveau 4
niveau 5
niveau 6
	
Titres paramétrés	(% style=”color:blue” %)
= titre =	
titre
	
Titres en syntaxe wiki	=== Titre en **gras** ===	
Titre en gras

Titres

2.0 Headings
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Titres standard	= niveau 1 = 
== niveau 2 ==
=== niveau 3 ===
==== niveau 4 ====
===== niveau 5 =====
====== niveau 6 ======
	
niveau 1

niveau 2

niveau 3
niveau 4
niveau 5
niveau 6
	
Titres paramétrés	(% style=”color:blue” %)
= titre =	
titre
	
Titres en syntaxe wiki	=== Titre en **gras** ===	
Titre en gras

Formatage du texte

2.0 Text Formatting
Nouveau en syntaxe XWiki  2.1 sur la syntaxe XWiki 1.0:
Les espaces sont autorisés, juste après les symboles de syntaxe.
L’utilisation des symboles doubles au cas où il y avait seulement un symbole en syntaxe XWiki 1.0, de sorte qu’il soit moins probable que l’utilisateur s’en serve dans le texte de manière erronée.
La possibilité d’avoir plusieurs lignes.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki  2.1	Résultat	
Gras	**gras**	gras	
Souligné	__souligné__	souligné	
Italique	//italique//	italique	
Barré	--barré--	barré	
Espacement fixe	##espacement fixe##	espacement fixe	
Puissance	utilisation de la ^^puissance^^	utilisation de la puissance	
Indice	utilisation de l’,,indice,,	utilisation de l’indice	

Formatage du texte

2.0 Text Formatting
Nouveau en syntaxe XWiki  2.1 sur la syntaxe XWiki 1.0:
Les espaces sont autorisés, juste après les symboles de syntaxe.
L’utilisation des symboles doubles au cas où il y avait seulement un symbole en syntaxe XWiki 1.0, de sorte qu’il soit moins probable que l’utilisateur s’en serve dans le texte de manière erronée.
La possibilité d’avoir plusieurs lignes.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki  2.1	Résultat	
Gras	**gras**	gras	
Souligné	__souligné__	souligné	
Italique	//italique//	italique	
Barré	--barré--	barré	
Espacement fixe	##espacement fixe##	espacement fixe	
Puissance	utilisation de la ^^puissance^^	utilisation de la puissance	
Indice	utilisation de l’,,indice,,	utilisation de l’indice	

La ligne horizontale

2.0 Horizontal Line
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Ligne horizontale simple	----		
Ligne horizontale paramétrée	(% style=”color:blue” %)
----

La ligne horizontale

2.0 Horizontal Line
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Ligne horizontale simple	----		
Ligne horizontale paramétrée	(% style=”color:blue” %)
----

Listes

2.0 Lists
Feature	XWiki Syntax 2.1	Result	
Liste à puces	* élément 1
** élément 2
*** élément 3
* élément 4

	élément 1élément 2élément 3
élément 4
	
Liste numérotée	1. élément 1
11. élément 2
111. élément 3
1. élément 4

	· 	élément 1élément 2élément 3
· 	élément 4
· 		
Liste mixte	1. élément 1
1*. élément 2
1*. élément 3
1. élément 4

	· 	élément 1élément 2
élément 3
élément 4
· 		
Liste aux carrés	(% style=”list-style-type: square” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste aux disques	(% style=”list-style-type: disc” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste alphabétique en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-alpha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste alphabétique en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-alpha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Romaine en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-roman” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Romaine en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-roman” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Grecque en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-greek” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Grecque en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-greek” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hiragana	(% style=”list-style-type: hiragana” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hiragana Iroah	(% style=”list-style-type: hiragana-iroha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Katakana	(% style=”list-style-type: katakana” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Katakana Iroha	(% style=”list-style-type: katakana-iroha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Arménienne	(% style=”list-style-type: armenian” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hébraïque	(% style=”list-style-type: hebrew” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Géorgienne	(% style=”list-style-type: georgian” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste CJK idéographique	(% style=”list-style-type: cjk-ideographic” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2

Listes

2.0 Lists
Feature	XWiki Syntax 2.1	Result	
Liste à puces	* élément 1
** élément 2
*** élément 3
* élément 4

	élément 1élément 2élément 3
élément 4
	
Liste numérotée	1. élément 1
11. élément 2
111. élément 3
1. élément 4

	· 	élément 1élément 2élément 3
· 	élément 4
· 		
Liste mixte	1. élément 1
1*. élément 2
1*. élément 3
1. élément 4

	· 	élément 1élément 2
élément 3
élément 4
· 		
Liste aux carrés	(% style=”list-style-type: square” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste aux disques	(% style=”list-style-type: disc” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste alphabétique en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-alpha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste alphabétique en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-alpha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Romaine en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-roman” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Romaine en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-roman” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Grecque en minuscules	(% style=”list-style-type: lower-greek” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Grecque en majuscules	(% style=”list-style-type: upper-greek” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hiragana	(% style=”list-style-type: hiragana” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hiragana Iroah	(% style=”list-style-type: hiragana-iroha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Katakana	(% style=”list-style-type: katakana” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Katakana Iroha	(% style=”list-style-type: katakana-iroha” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Arménienne	(% style=”list-style-type: armenian” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Hébraïque	(% style=”list-style-type: hebrew” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste Géorgienne	(% style=”list-style-type: georgian” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2
	
Liste CJK idéographique	(% style=”list-style-type: cjk-ideographic” %)
* élément 1
* élément 2

	élément 1
élément 2

Listes de définitions

2.0 Definition Lists
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Définition standard	; terme
: définition
	terme
définition
	
Définitions imbriquées	; terme1
: définition1
:; terme2
:: définition2
	terme1
définition1
terme2
définition2
	
Définition paramétrée	(% style=”color:blue” %)
; terme
: définition
	terme
définition

Listes de définitions

2.0 Definition Lists
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Définition standard	; terme
: définition
	terme
définition
	
Définitions imbriquées	; terme1
: définition1
:; terme2
:: définition2
	terme1
définition1
terme2
définition2
	
Définition paramétrée	(% style=”color:blue” %)
; terme
: définition
	terme
définition

Nouvelle ligne/Sauts de ligne

2.0 New Line Line Breaks
Une nouvelle ligne est un retour chariot. Un saut de ligne est une nouvelle ligne forcée qui peut apparaître n’importe où dans le texte.
En syntaxe XWiki 2.0, les nouvelles lignes sont ignorées, ce qui n’est pas le cas de la syntaxe XWiki 1.0 et Creole.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Saut de ligne	Ligne\ \ Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	
Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	

Nouvelle ligne/Sauts de ligne

2.0 New Line Line Breaks
Une nouvelle ligne est un retour chariot. Un saut de ligne est une nouvelle ligne forcée qui peut apparaître n’importe où dans le texte.
En syntaxe XWiki 2.0, les nouvelles lignes sont ignorées, ce qui n’est pas le cas de la syntaxe XWiki 1.0 et Creole.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Saut de ligne	Ligne\ \ Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	
Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	Ligne
Nouvelle ligne	

Liens

2.1 Links
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Lien vers une page de l’espace courant	[[WebHome]]	WebHome	
Lien avec étiquette	[[étiquette>>WebHome]]	étiquette	
Lien vers une page avec l’espace spécifié	[[Main.WebHome]]	WebHome	
Lien vers un sous-wiki	[[sous-wiki:Main. WebHome]]	WebHome	
Lien qui s’ouvre dans une nouvelle page	[[étiquette>>WebHome ||rel=”__blank”]]	étiquette	
Lien vers un URL placé directement dans le texte	Ceci est un URL: http://xwiki.org	Ceci est un URL: http://xwiki.org	
Lien vers un URL	[[http://xwiki.org]]	http://xwiki.org	
Lien vers un URL avec étiquette	[[XWiki>>http://xwiki.org]]	XWiki	
Lien vers une adresse émail	[[john@smith.net>> mailto:john@smith.net]]	john@smith.net	
Lien image	[[image:Espace2.Page2@
img.png>>Espace1.Page1]]
La syntaxe Wiki est supportée dans les étiquettes des liens.
		
Image Link with image parameters	[[[[image:Space2.Page2@img.png||width=”26” height=”26”]]>>Space1.Page1]]		
Lien vers une pièce jointe à la page courante	[[texte>>attach:img.png]]	texte	
Lien vers une pièce jointe à une autre page	[[texte>>attach:Space.Page @img.png]]	texte	
Link to an Anchor in a page	[[label>>Space.Page||anchor=anchor]]	label	
Link to a Heading in a page	[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]	label	
When you add a Heading, an anchor named “H” followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named “My heading”, the generated anchor will be “HMyheading”.
Spécifications des liens pour la syntaxe XWiki 2.1
La syntaxe complète\  d’un lien est (label>>)?(link)(||parameters)*
label: L’étiquette du lien qui peut contenir de la syntaxe wiki 
link: La cible du lien, c’est-à-dire, où aller après cliquer sur un lien.  La syntaxe ressemble à la syntaxe XWiki 1.0 et peut contenir 2 types de URI: mailto: etattach:pour des liens vers une adresse émail et vers une pièce jointe.
parameters: Une liste optionnelle de paramètres transmis au lien.queryString: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: url:http://domain.com/path||queryString=”mydata1=5&mydata2=Hello” produces target address http://domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello
anchor: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: url:http://domain.com/path||anchor=”HTableOfContents” produces target address http://domain.com/path#HTableOfContents
rel: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: rel=”__blank”

Liens

2.1 Links
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Lien vers une page de l’espace courant	[[WebHome]]	WebHome	
Lien avec étiquette	[[étiquette>>WebHome]]	étiquette	
Lien vers une page avec l’espace spécifié	[[Main.WebHome]]	WebHome	
Lien vers un sous-wiki	[[sous-wiki:Main. WebHome]]	WebHome	
Lien qui s’ouvre dans une nouvelle page	[[étiquette>>WebHome ||rel=”__blank”]]	étiquette	
Lien vers un URL placé directement dans le texte	Ceci est un URL: http://xwiki.org	Ceci est un URL: http://xwiki.org	
Lien vers un URL	[[http://xwiki.org]]	http://xwiki.org	
Lien vers un URL avec étiquette	[[XWiki>>http://xwiki.org]]	XWiki	
Lien vers une adresse émail	[[john@smith.net>> mailto:john@smith.net]]	john@smith.net	
Lien image	[[image:Espace2.Page2@
img.png>>Espace1.Page1]]
La syntaxe Wiki est supportée dans les étiquettes des liens.
		
Image Link with image parameters	[[[[image:Space2.Page2@img.png||width=”26” height=”26”]]>>Space1.Page1]]		
Lien vers une pièce jointe à la page courante	[[texte>>attach:img.png]]	texte	
Lien vers une pièce jointe à une autre page	[[texte>>attach:Space.Page @img.png]]	texte	
Link to an Anchor in a page	[[label>>Space.Page||anchor=anchor]]	label	
Link to a Heading in a page	[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]	label	
When you add a Heading, an anchor named “H” followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named “My heading”, the generated anchor will be “HMyheading”.
Spécifications des liens pour la syntaxe XWiki 2.1
La syntaxe complète\  d’un lien est (label>>)?(link)(||parameters)*
label: L’étiquette du lien qui peut contenir de la syntaxe wiki 
link: La cible du lien, c’est-à-dire, où aller après cliquer sur un lien.  La syntaxe ressemble à la syntaxe XWiki 1.0 et peut contenir 2 types de URI: mailto: etattach:pour des liens vers une adresse émail et vers une pièce jointe.
parameters: Une liste optionnelle de paramètres transmis au lien.queryString: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: url:http://domain.com/path||queryString=”mydata1=5&mydata2=Hello” produces target address http://domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello
anchor: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: url:http://domain.com/path||anchor=”HTableOfContents” produces target address http://domain.com/path#HTableOfContents
rel: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: rel=”__blank”

Tableaux

2.0 Tables
En syntaxe XWiki 2.0, il est également possible d’avoir des paramètres pour le tableau, la ligne ou la cellule.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Tableau standard	|=Titre 1|=Titre 2
|Mot 1|Mot 2
ou
!=Titre 1!=Titre 2
!!Mot 1!!Mot 2
	Titre 1	
Titre 2	

Mot 1	
Mot 2	

Tableau paramétré	(% style=”background-color:
red;align=center” %)
|=Titre 1|=(% style=”background-color: yellow” %)Titre 2
|Mot 1|Mot 2
	Titre 1	
Titre 2	

Mot 1	
Mot 2	

Tableau filtrable et pouvant
être trié	{ { velocity} } 
$xwiki.ssfx.use
(”js/xwiki/table/table.css”)
$xwiki.jsfx.use
(”js/xwiki/table/tablefilterNsort.js”, true)
{ { /velocity} } 

{ { html} } 
<table id=”tableid” 
class=”grid sortable filterable doOddEven”> <tr class=”sortHeader”> <th>Titre1</th> <th>Titre2</th> </tr> <tr> <td>Cellule11</td> <td>Cellule12</td> </tr> <tr> <td>Cellule21</td> <td>Cellule22</td> </tr> </table> { { /html} } 
	Titre1	
Titre2	

Cellule11	
Cellule12	

Cellule21	
Cellule22	

Tableaux

2.0 Tables
En syntaxe XWiki 2.0, il est également possible d’avoir des paramètres pour le tableau, la ligne ou la cellule.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Tableau standard	|=Titre 1|=Titre 2
|Mot 1|Mot 2
ou
!=Titre 1!=Titre 2
!!Mot 1!!Mot 2
	Titre 1	
Titre 2	

Mot 1	
Mot 2	

Tableau paramétré	(% style=”background-color:
red;align=center” %)
|=Titre 1|=(% style=”background-color: yellow” %)Titre 2
|Mot 1|Mot 2
	Titre 1	
Titre 2	

Mot 1	
Mot 2	

Tableau filtrable et pouvant
être trié	{ { velocity} } 
$xwiki.ssfx.use
(”js/xwiki/table/table.css”)
$xwiki.jsfx.use
(”js/xwiki/table/tablefilterNsort.js”, true)
{ { /velocity} } 

{ { html} } 
<table id=”tableid” 
class=”grid sortable filterable doOddEven”> <tr class=”sortHeader”> <th>Titre1</th> <th>Titre2</th> </tr> <tr> <td>Cellule11</td> <td>Cellule12</td> </tr> <tr> <td>Cellule21</td> <td>Cellule22</td> </tr> </table> { { /html} } 
	Titre1	
Titre2	

Cellule11	
Cellule12	

Cellule21	
Cellule22	

Images

2.1 Images
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Image d’une pièce jointe à la page courante	image:img.png		
Image d’une pièce jointe à un autre document	image:Space.Page @img.png		
Image avec des paramètres	[[image:img.png|| width=”25” height=”25”]]		
Images localisées dans un URL	image:http://some/url/img.png		
Icons	image:icon:accept		

Images

2.1 Images
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Image d’une pièce jointe à la page courante	image:img.png		
Image d’une pièce jointe à un autre document	image:Space.Page @img.png		
Image avec des paramètres	[[image:img.png|| width=”25” height=”25”]]		
Images localisées dans un URL	image:http://some/url/img.png		
Icons	image:icon:accept		

Avancé

Verbatim

2.0 Verbatim
Vous permet d’avoir un contenu qui ne sera pas formaté . En d’autres termes, la syntaxe wiki ne sera pas prise en compte.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Verbatim en-ligne	Du contenu verbatim { { { **[[non rendu]]**} } } 	Du contenu verbatim **[[non rendu]]**	
Le bloc Verbatim	{ { { 
Du contenu
**verbatim**
sur plusieurs lignes
} } } 
	Du contenu 
**verbatim**
sur plusieurs lignes

Verbatim

2.0 Verbatim
Vous permet d’avoir un contenu qui ne sera pas formaté . En d’autres termes, la syntaxe wiki ne sera pas prise en compte.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Verbatim en-ligne	Du contenu verbatim { { { **[[non rendu]]**} } } 	Du contenu verbatim **[[non rendu]]**	
Le bloc Verbatim	{ { { 
Du contenu
**verbatim**
sur plusieurs lignes
} } } 
	Du contenu 
**verbatim**
sur plusieurs lignes

Citations

2.0 Quotations
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Citation simple	> John a dit cela.
J’ai dit ok.
	 John a dit cela.
J’ai dit ok.
	
Citations imbriquées	> John a dit cela.
>> Marie a répondu cela.
J’ai dit ok.
	 John a dit cela.
 Marie a répondu cela.
J’ai dit ok.

Citations

2.0 Quotations
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Citation simple	> John a dit cela.
J’ai dit ok.
	 John a dit cela.
J’ai dit ok.
	
Citations imbriquées	> John a dit cela.
>> Marie a répondu cela.
J’ai dit ok.
	 John a dit cela.
 Marie a répondu cela.
J’ai dit ok.

Groupes

2.0 Groups
Les groupes peuvent être utilisés pour insérer un autre document  directement dans le document courant. Cela permet par exemple d’insérer des éléments complexes à l’intérieur d’un élément d’une liste ou dans une cellule de tableau. Les groupes sont délimités par les éléments syntaxiques suivants:(((...))). Un groupe peut contenir un autre groupe et il n’y a pas de limite d’imbrication.
Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
|=Titre 1|=Titre 2|=Titre 3
|Cellule 1|(((
= Document ancré

Un paragraphe ancré.

* élément de liste 1
* élément de liste 2
  ** sous-élément 1
  ** sous-élément 2
))) | Cellule 3

Le paragraphe suivant dans le document de haut niveau
	Titre 1	
Titre 2	
Titre 3	

Cellule 1	

Document ancré
Un paragraphe ancré.
élément de liste 1
élément de liste 2sous-élément 1
sous-élément 2
	
 Cellule 3	

Le paragraphe suivant dans le document de haut niveau

Groupes

2.0 Groups
Les groupes peuvent être utilisés pour insérer un autre document  directement dans le document courant. Cela permet par exemple d’insérer des éléments complexes à l’intérieur d’un élément d’une liste ou dans une cellule de tableau. Les groupes sont délimités par les éléments syntaxiques suivants:(((...))). Un groupe peut contenir un autre groupe et il n’y a pas de limite d’imbrication.
Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
|=Titre 1|=Titre 2|=Titre 3
|Cellule 1|(((
= Document ancré

Un paragraphe ancré.

* élément de liste 1
* élément de liste 2
  ** sous-élément 1
  ** sous-élément 2
))) | Cellule 3

Le paragraphe suivant dans le document de haut niveau
	Titre 1	
Titre 2	
Titre 3	

Cellule 1	

Document ancré
Un paragraphe ancré.
élément de liste 1
élément de liste 2sous-élément 1
sous-élément 2
	
 Cellule 3	

Le paragraphe suivant dans le document de haut niveau

Protéger les caractères

2.0 Escapes
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Pour un caractère	Ceci n’est pas un ~[~[lien~]~]
Pour renseigner le caractère ~ utilisez l’Escape double: ~~
	Ceci n’est pas un [[lien]]	

Protéger les caractères

2.0 Escapes
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
Pour un caractère	Ceci n’est pas un ~[~[lien~]~]
Pour renseigner le caractère ~ utilisez l’Escape double: ~~
	Ceci n’est pas un [[lien]]	

Paramètres

2.0 Parameters
En syntaxe XWiki 2.1, il est possible de passer des paramètres aux divers éléments de syntaxe et aussi aux blocs de texte. Vous pouvez utiliser ces paramètres par exemple pour créer des styl. Il est possible de choisir n’importe quelle paire clé/valeur. Le moteur de rendu XHTML va passer ces paramètres en tant que XHTML attributs à la représentation XHTML sous-jacente des éléments de syntaxe. 
Syntaxe XWiki 2.1	XHTML généré	
(% class=”myClass” style=”myStyle” id=”myId” %)
= titre =

	<h1 class=”myClass” style=”myStyle” id=”myId”>titre</h1>

Paramètres

2.0 Parameters
En syntaxe XWiki 2.1, il est possible de passer des paramètres aux divers éléments de syntaxe et aussi aux blocs de texte. Vous pouvez utiliser ces paramètres par exemple pour créer des styl. Il est possible de choisir n’importe quelle paire clé/valeur. Le moteur de rendu XHTML va passer ces paramètres en tant que XHTML attributs à la représentation XHTML sous-jacente des éléments de syntaxe. 
Syntaxe XWiki 2.1	XHTML généré	
(% class=”myClass” style=”myStyle” id=”myId” %)
= titre =

	<h1 class=”myClass” style=”myStyle” id=”myId”>titre</h1>

Programmer

Macros

2.0 Macros
En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:
Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe #macroname(param1 ... paramN) dans la Macro Velocity
Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe{ { macroname param1=”value1” ... paramN=”valueN”} } 
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la page de référence des macros.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Result	
Macro	{ { code language=”java”} } 
System.out.println(”Hello World!”);
{ { /code} 

	System.out.println(”Hello World!”);	
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C’est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki. 

Macros

2.0 Macros
En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:
Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe #macroname(param1 ... paramN) dans la Macro Velocity
Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe{ { macroname param1=”value1” ... paramN=”valueN”} } 
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la page de référence des macros.
Fonctionnalité	Syntaxe XWiki 2.1	Result	
Macro	{ { code language=”java”} } 
System.out.println(”Hello World!”);
{ { /code} 

	System.out.println(”Hello World!”);	
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C’est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki. 

HTML

2.0 HTML
En syntaxe XWiki 2.1, le code HTML ou XHTML doit être écrit en utilisant la macro { { html} } .
Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
{ { html} } <b>gras</b>{ { /html} } 	gras	
En syntaxe XWiki 2.1, par défaut, la macro { { html} }  ne peut pas analyser la syntaxe wiki. Pour l’activer, utilisez { { html wiki=”true”} } .

HTML

2.0 HTML
En syntaxe XWiki 2.1, le code HTML ou XHTML doit être écrit en utilisant la macro { { html} } .
Syntaxe XWiki 2.1	Résultat	
{ { html} } <b>gras</b>{ { /html} } 	gras	
En syntaxe XWiki 2.1, par défaut, la macro { { html} }  ne peut pas analyser la syntaxe wiki. Pour l’activer, utilisez { { html wiki=”true”} } .

Scripts

2.0 Scripts
En syntaxe XWiki 1.0, il était possible d’inclure des scripts Velocity directement dans la page. Cela a créé quelques problèmes, par exemple, les cas où l’utilisateur avait inclus involontairement du contenu Velocity. Cela affectait aussi la performance des pages qui ne nécessitaient pas de contenu Velocity. Il y avait eu d’autres limitations techniques. Ainsi, en syntaxe XWiki 2.1, les scripts Velocity doivent être inclus en utilisant la macro velocity. En va de même pour l’inclusion des scripts Groovy.
Feature	Syntaxe XWiki 2.1	
Script Velocity	{ { velocity} } 
#set ($var = “quelquechose”)
{ { /velocity} } 

Script Groovy	{ { groovy} } 
def var = “quelquechose”
{ { /groovy} } 

Scripts

2.0 Scripts
En syntaxe XWiki 1.0, il était possible d’inclure des scripts Velocity directement dans la page. Cela a créé quelques problèmes, par exemple, les cas où l’utilisateur avait inclus involontairement du contenu Velocity. Cela affectait aussi la performance des pages qui ne nécessitaient pas de contenu Velocity. Il y avait eu d’autres limitations techniques. Ainsi, en syntaxe XWiki 2.1, les scripts Velocity doivent être inclus en utilisant la macro velocity. En va de même pour l’inclusion des scripts Groovy.
Feature	Syntaxe XWiki 2.1	
Script Velocity	{ { velocity} } 
#set ($var = “quelquechose”)
{ { /velocity} } 

Script Groovy	{ { groovy} } 
def var = “quelquechose”
{ { /groovy} }